العمرة
في رجب
283- Receb Ayında Umre
Yapmak
أنبأ إسحاق
بن إبراهيم
قال أنبأ جرير
عن منصور عن
مجاهد قال
دخلت أنا
وعروة بن
الزبير فقال
عروة لعائشة
إن بن عمر
يقول اعتمر
النبي صلى الله
عليه وسلم في
رجب
[-: 4207 :-] Mücahid
der ki: Urve b. Zübeyr ile beraber Hz. Aişe'nin yanına girdiğimizde, Urve, Hz.
Aişe'ye: "İbn Ömer: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Receb ayında
umre yaptıll dedi.
Tuhfe: 5155
Diğer tahric: Buhari
(1775, 1776, 1777, 4253, 4354), Müslim 1255 (219, 220), Ebu Davud (1992),
Tirmizi (937), Ahmed, Müsned (5383), İbn Hibban (3945).
أخبرني
عمران بن يزيد
قال أنبأ شعيب
قال أنبأ بن
جريج قال سمعت
عطاء يقول
خبرني عروة بن
الزبير قال
كنت أنا وابن
عمر مستندين
إلى حجرة عائشة
إنا لنسمع
صوتها
بالسواك تستن
فقلت له يا أبا
عبد الرحمن
اعتمر رسول
الله صلى الله
عليه وسلم في
رجب قال نعم
قلت لعائشة يا
أماه ألا
تسمعين ما يقول
أبو عبد
الرحمن قالت
وما يقول قلت
يقول اعتمر
النبي صلى
الله عليه
وسلم في رجب
قالت يغفر
الله لأبي عبد
الرحمن لعمري
ما اعتمر في
رجب وما اعتمر
من عمرة إلا
وإنه لمعه وابن
عمر يسمع فما
قال لا ولا
نعم سكت
[-: 4208 :-] Urve b.
Zübeyr anlatıyor: Ben ve İbn Ömer, Hz. Aişe'nin odasının duvarına dayanmıştık
ve Hz. Aişe'nin dişlerini misvakla fırçalama sesini duyuyorduk. Ben, İbn
Ömer'e: ''Ey Ebu Abdirrahman! Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Receb
ayında umre yaptı ml?'' diye sorunca, İbn Ömer: "Evet'' cevabını verdi.
Ben, Hz. Aişe'ye: "Anneciğim! Ebu Abdurrahman'ın ne dediğini duyuyor
musun?'' deyince, Hz. Aişe: "Ne diyor?" diye sordu. "Nebi (sallallahu
aleyhi ve sellem)'in Receb ayında umre yaptığını söylüyor'' dediğimde, Hz.
Aişe:
"Allah, Ebu
Abdirrahman'a mağfiret etsin. Ömrüme yemin olsun ki, Allah'ın Resulü
(sallallahu aleyhi ve sellem) Receb ayında umre yapmadı. Resulullah (sallallahu
aleyhi ve sellem) ne zaman umre yaptıysa, İbn Ömer de onunla beraberdi"
dedi. Bu sırada İbn Ömer söylenenleri duyuyordu ve ne evet, ne de hayır demeden
susuyordu.
Tuhfe: 7321
Diğer tahric: Buhari
(1775, 1776, 1777, 4253, 4354), Müslim 1255 (219, 220), Ebu Davud (1992),
Tirmizi (937), Ahmed, Müsned (5383), İbn Hibban (3945).